「海外における平安文学及び多言語翻訳に関する研究」(2017年度 基盤研究(A)課題番号︰17H00912 研究代表者 伊藤鉄也)

 対訳データベース

『十帖源氏』「桐壺」の英訳を利用した対訳データベースです。

(1)「桐壺」日英対訳(翻訳:緑川眞知子氏)

(2)「桐壺」日英対訳(翻訳:ジョン・C・カーン氏)

 翻訳者

このデータベースに使用している英文は、以下の方に翻訳していただきました。所属は翻訳時のもの。

・緑川眞知子氏(研究協力者
・ジョン・C・カーン氏(ケニオン大学・教授)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です