「海外における平安文学及び多言語翻訳に関する研究」(2017年度 基盤研究(A)課題番号︰17H00912 研究代表者 伊藤鉄也)

2019/8/17

『源氏物語』翻訳史年表に項目を1点追加、内容を7件修正

2019/8/16

『源氏物語』翻訳史年表に項目を4点追加、内容を5 件修正

2017/3/30

『海外平安文学研究ジャーナル インド編2016』『海外平安文学研究ジャーナルvol.6.0』のダウンロード開始

2017/2/14

「源氏最新情報」に4件追加

2017/1/24

平安文学関連Webサイト(3)を1件更新

2017/1/18

「源氏最新情報」に1件追加/「翻訳 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文1件追加

2017/1/17

平安文学関連Webサイト(3)を1件更新

2017/1/10

平安文学翻訳史を3件修正

2017/1/6

『源氏物語』翻訳史年表を8件修正

2017/1/5

平安文学翻訳史を4件修正/『源氏物語』翻訳史年表を2件修正

2016/12/22

平安文学翻訳史を3件修正/日本古典文学翻訳辞典2ダウンロード開始

2016/12/07

平安文学関連Webサイト(1)を1件更新

2016/12/06

平安文学関連Webサイト(1)を1件更新/平安文学翻訳史を1件追加

2016/11/28

『源氏物語』翻訳史年表に6件追加

2016/11/25

『源氏物語』翻訳史年表に1件追加

2016/11/24
『源氏物語』翻訳史年表に4件追加、3件削除、および表記の統一と誤字・脱字等の訂正を行った。

2016/11/22
平安文学翻訳史を2件修正、1件削除/「源氏最新情報」に1件追加

2016/11/21
平安文学翻訳史を3件追加

2016/11/18
『十帖源氏』(現代語訳)における和歌部分の現代語訳を追加

2016/11/17
『源氏物語』翻訳史を3件修正

2016/11/15
「翻訳 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文1件追加/平安文学翻訳史を2件削除、2件修正

2016/11/14
平安文学翻訳史を2件修正、4件追加、1件削除

2016/11/09
『源氏物語』翻訳史を1件修正/平安文学翻訳史を4件修正、1件追加

2016/11/08
平安文学関連Webサイト(3)にリンクを1件追加/平安文学翻訳史を1件削除(重複分)

2016/11/04
『源氏物語』翻訳史を修正

2016/11/01
「源氏最新情報」に1件追加

2016/10/26
平安文学関連Webサイト(1)にリンクを1件追加/「翻訳 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文2件追加

2016/10/25
「源氏最新情報」に1件追加/「翻訳 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文20件追加、1 件削除(重複により)

2016/10/19
平安文学関連Webサイト(3)のリンクを1件更新

2016/09/21
海外平安文学研究ジャーナル vol. 5.0発行

2016/09/20
平安文学関連Webサイト(1)にリンクを1件追加

2016/09/13
平安文学関連Webサイト(3)のリンクを1件更新、1件追加/「源氏最新情報」に1件追加

2016/08/25
『源氏物語』翻訳史を追加・修正/「源氏最新情報」に1件追加

2016/08/24
『源氏物語』原本データベースに1件追加

2016/08/17
平安文学関連Webサイト(3)のリンクを2件追加

2016/08/09
平安文学関連Webサイト(1)のリンクを1件修正

2016/08/02
「源氏最新情報」に1件追加

2016/07/27
現代語訳『源氏物語』年表公開開始

2016/07/19
平安文学関連Webサイト(1)のリンクを1件修正

2016/07/12
平安文学関連Webサイト(1)のリンクを1件修正、1件追加

2016/07/09
『源氏物語』翻訳史を追加・修正/平安文学翻訳史を追加・修正

2016/07/05
「海外タイトル一覧表」を追加/「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文5件追加/平安文学関連Webサイト(3)に2件リンクを追加

2016/06/29
『源氏物語』翻訳史を修正

2016/06/22
平安文学関連Webサイト(1)に1件リンクを追加/平安文学関連Webサイト(3)に1件リンクを追加/「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文10件追加/「翻訳 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文4件追加

2016/06/22
『十帖源氏』巻一「桐壺」(現代語版)公開

2016/06/21
平安文学翻訳史更新

2016/06/17
「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文51件追加/「翻訳 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文6件追加

2016/06/16
「源氏最新情報」に1件追加/「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文15件追加

2016/06/12
『源氏物語』翻訳史に1件追加

2016/06/07
「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文11件追加

2016/06/07
「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文48件追加

2016/06/01
「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文10件追加/平安文学関連Webサイト(1)のリンクを1件削除(サービス終了のため)

2016/05/31
「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文24件追加

2016/05/24
「源氏最新情報」に1件追加/平安文学関連Webサイト(3)に2件リンクを追加

2016/05/18
平安文学関連Webサイト(3)に1件リンクを追加

2016/05/17
「源氏最新情報」に3件追加/平安文学関連Webサイト(3)に1件リンクを追加

2016/05/10
「源氏最新情報」に2件追加/平安文学関連Webサイト(3)に1件リンクを追加

2016/04/27
「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文48件追加

2016/04/26
グロッサリー関連サイトリンクに1件追加/平安文学関連Webサイト(1)のリンクを1件更新/平安文学関連Webサイト(3)に3件リンクを追加

2016/04/20
「翻訳 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文3件追加/「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文25件追加

2016/04/19
平安文学関連Webサイト(1)に1件リンクを追加/「源氏最新情報」に2件追加/「翻訳 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文1件追加/「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文40件追加

2016/04/13
平安文学関連Webサイト(1)に1件リンクを追加/『十帖源氏』「桐壺」対訳データベース(英訳)公開/グロッサリー関連サイトリンクに2件追加/「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文25件追加

2016/04/12
平安文学関連Webサイト(1)に1件リンクを追加

2016/04/06
「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文40件追加/平安文学関連Webサイト(3)に1件リンクを追加

2016/04/05
「源氏最新情報」に2件追加/平安文学関連Webサイト(1)に1件リンクを追加/平安文学関連Webサイト(3)に1件リンクを追加/「海外 – 源氏物語・平安文学論文検索」に論文20件追加

 

2015年度の更新履歴

2014年度の更新履歴

.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です