「海外における平安文学及び多言語翻訳に関する研究」（2017年度 基盤研究（Ａ）課題番号︰17H00912 研究代表者 伊藤鉄也） 論文名スペイン語版『伊勢物語』について 執筆者雨野弥生 掲載誌名海外平安文学研究ジャーナルvol.4.0 発表・刊行年2016 PDF パスワード請求フォーム 要旨本科研（科学研究費補助金「基盤研究Ａ 海外における源氏物語を中心とした平安文学及び各国語翻訳に関する総合的研究」）では、『源氏物語』のダイジェスト版である近世作品『十帖源氏』（野々口立圃）の現代語訳を作成し、さらに世界各国語へ翻訳をするという取り組みが行われており、2015 年8 月の第2 回研究会では「桐壺」巻の翻訳の検討がなされた。（※冒頭部分） 備考https://genjiito.org/cms/journals/juornal4/ にてダウンロード可能
