中国語訳『源氏物語』の訳者とその訳文について(1)

詳しくはこちら

視覚的「同化」としての現代化〈あさきゆめみし〉を中心に

詳しくはこちら

現代語訳または翻訳で『源氏』を読むとはどういうことか

詳しくはこちら

「もののあはれ」の翻訳―中国訳をめぐって―

詳しくはこちら

翻訳の諸問題

詳しくはこちら

世界文学の中の『源氏物語』

詳しくはこちら

日本の女たち

詳しくはこちら

和歌の英訳―文化の翻訳-英訳『源氏物語』より(2)

詳しくはこちら

中国語訳『源氏物語』の訳出方法―新しい出版状況を踏まえて

詳しくはこちら

ヨーロッパがはじめて『源氏物語』に出会ったとき―末松謙澄訳【Ｇｅｎｊｉ　Ｍｏｎｏｇａｔａｒｉ】の英字新聞書評の紹介をめぐって

詳しくはこちら