ウェイリーの文章について

詳しくはこちら

『源氏物語』の敬語とその英訳 ―桐壺の巻のウェイリー訳を中心に

詳しくはこちら

『源氏物語』の英訳

詳しくはこちら

源氏物語を訳して ―文体の問題

詳しくはこちら

やぶにらみの翻訳論 -13- 二つの英訳「源氏物語」-補-

詳しくはこちら

源氏物語の英訳の研究

詳しくはこちら

Chiefly on Translating the Genji

詳しくはこちら

やぶにらみの翻訳論 -11- 二つの英訳「源氏物語」-下-

詳しくはこちら

やぶにらみの翻訳論 -10- 二つの英訳「源氏物語」-上-

詳しくはこちら

ロベール・ギランのヨーロッパ通信 ―「源氏物語」のフランス語訳が実現

詳しくはこちら