勧善懲悪集について―霊異記・今昔物語の先蹤たる中国説話の飜訳集としての―