清少納言の男性批評–独訳『枕草子』から

詳しくはこちら

『更級日記』の猫–独訳の研究

詳しくはこちら

ドイツ語で読む「さらぬ別れ」–『伊勢物語』第84段

詳しくはこちら

筒井筒をドイツ語で読む–『伊勢物語』第23段から

詳しくはこちら

ドイツ語圏における『源氏物語』受容と翻訳の問題

詳しくはこちら

独語訳源氏物語 ―原文からの一考察

詳しくはこちら

源氏物語　私の覚え書　花散里の巻 ―源氏物語のドイツ語訳と原文との間

詳しくはこちら

源氏物語　私の覚え書　賢木の巻 ―源氏物語のドイツ語訳と原文との間

詳しくはこちら

源氏物語　私の覚え書　葵の巻 ―源氏物語のドイツ語訳と原文との間

詳しくはこちら

源氏物語　私の覚え書　花宴の巻 ―源氏物語のドイツ語訳と原文との間

詳しくはこちら