翻訳者として『源氏物語』を考える

詳しくはこちら

〈シンポジウム〉海外における源氏物語の世界 ―翻訳と研究　越境する翻訳と現代語訳― ウェイリー訳と与謝野・谷崎源氏

詳しくはこちら

〈シンポジウム〉海外における源氏物語の世界 ―翻訳と研究　悲劇としての『源氏物語』第二部

詳しくはこちら

「若菜」の巻におけるウェイリーの操作についての分析

詳しくはこちら

Royall Tyler 訳 The Tale of Genji に見える和歌の翻訳について(I) ―藤壺と源氏の贈答を例として

詳しくはこちら

翻訳―積年の課題を再考する

詳しくはこちら

職人（アルチザン）と芸術家（アルチスト）: 英訳『源氏物語』の比較研究 (4) ウェーレー、サイデンステッカー、タイラー訳

詳しくはこちら

二人の源氏物語英訳者

詳しくはこちら

Accessibility and distance : issues of register in translations of Genji

詳しくはこちら

Coming to Terms with the Alien ― Translations of【Genji Monogatari】

詳しくはこちら