The Tale of Genji：A Review of the Seidensticker Translation

詳しくはこちら

「源氏物語」最初の英訳者

詳しくはこちら

The Imaginary Kingdom and the Translator’s Art：Notes on Reading Waley’s Genji

詳しくはこちら

アーサー・ウェイリーの翻訳論

詳しくはこちら

紫式部に忠実であるということ ―「源氏物語」を英訳して

詳しくはこちら

アーサー・ウェイリー英訳「源氏物語」出現の時代的背景とウェイリーの「源氏物語」観

詳しくはこちら

「源氏物語」英訳日誌 -4-「葵」・「賢木」

詳しくはこちら

「源氏物語」英訳日誌 -3-「末摘花」・「紅葉賀」

詳しくはこちら

「源氏物語」の翻訳 ―西洋と日本

詳しくはこちら

アーサー・ウェイリー最晩年の源氏物語観

詳しくはこちら