やぶにらみの翻訳論-16-英訳「枕草子」

詳しくはこちら

英訳『更級日記』の問題点

詳しくはこちら

ドナルド・キーン氏のかな日記の日付についての考え方と英訳更科日記の本の事

詳しくはこちら

西欧の日本文学研究（９）―Ｅ・Ａ・クランストン氏の「和泉式部日記」の翻訳と鑑賞、Ｂ・フランク氏の「楢山節考」論―

詳しくはこちら

古典の翻訳について−和泉式部日記英訳を素材としてー

詳しくはこちら

蜻蛉日記を新しく英訳すべきかどうか

詳しくはこちら

E.サイデンステッカー訳「蜻蛉日記」

詳しくはこちら

英訳蜻蛉日記について

詳しくはこちら

英訳『夜の寝覚』二種–一九七〇年代アメリカにおける日本古典文学受容の一例

詳しくはこちら

落窪物語の英訳本について

詳しくはこちら