日本語ー英語対照「源氏物語」のテキスト・データベースの作成に関する基礎的研究

英訳『源氏物語』の文学空間―ウェイリー訳とサイデンステッカー訳を中心に