「海外における平安文学及び多言語翻訳に関する研究」(2017年度 基盤研究(A)課題番号︰17H00912 研究代表者 伊藤鉄也)

第7回「海外における平安文学」研究会報告(2016/02/26)

2015年度 伊藤科研 第7回研究会
日時:2016年2月26日(金)16:30〜18:00
場所:大学コンソーシアム・キャンパスプラザ京都 第2演習室(5階)

2月26日(金)キャンパスプラザ京都にて、第7回研究会を開催しました。

●発表内容

・挨拶(伊藤鉄也)

・2015年度の研究報告(淺川槙子)/科研サイトの運営報告(加々良惠子)

・2016年度の研究計画(伊藤鉄也)

休憩(5分)

・研究発表「インド報告」(伊藤鉄也)

・研究発表「ウォッシュバーン訳の問題点」(緑川眞知子)

・研究報告「〈国際日本研究〉と日本文学研究  ―近時の体験と実見から―」(荒木浩)

・諸連絡(後片付け時間込み)

●報告

研究代表者・伊藤よりインドで発見したウルドゥー語版『源氏物語』の報告がありました。また、緑川先生より最新の英訳『源氏物語』の問題点について報告と質疑応答、荒木先生より国際日本研究についての報告もありました。

インド報告についてはジャーナル第4号、その他については第5号以降に掲載予定です。

次回の研究会は6月を予定している(於:東京)。

.