〈書評〉菅原孝標女著、ソーニャ・アンツエン、伊藤守幸翻訳『注解　更級日記：―十一世紀日本の或る女性の一生』

詳しくはこちら

（レポート）『十帖源氏』英訳所感

詳しくはこちら

（レポート）『十帖源氏』の英訳の感想

詳しくはこちら

＜コラム＞日本でも出版された末松謙澄訳『源氏物語』

詳しくはこちら

『源氏物語』末松英訳初版表紙のバリエーションについて

詳しくはこちら

（レポート）カナダ国際研究交流集会特集　新出資料『蜻蛉日記新釈』（上・下）

詳しくはこちら

（レポート）カナダ国際研究交流集会レポート

詳しくはこちら

1955年のサイデンステッカー訳蜻蛉日記について

詳しくはこちら

小説として読まれた英訳源氏物語　

詳しくはこちら

英訳された『枕草子』が作り出した大衆文化

詳しくはこちら