末松謙澄『Genji Monogatari』序文の紹介 ―日本語訳および解説・解題

末松謙澄『Genji Monogatari』刊行の辞に見る出版事情 ―イギリスに対する文化イメージ操作と徳川昭武

『源氏物語』と日本文化イメージ ―末松謙澄『Genji Monogatari』における言文一致と天皇の位置づけ方について

末松謙澄『Genji Monogatari』序文 ―女性作家とその文体・手法の賛美

依田学海と末松謙澄 ―『源氏物語』初英訳をめぐる討論（和英両文）

空蝉の小袿―道徳的判断や心理的規則は翻訳や解釈をどのように歪めたか